CONDIZIONI GENERALI D’USO DEL SITO

 

Versione: 14 Marte 2019

 

PREMESSA

1 - CONDIZIONI D’USO DEL SITO

2 - FUNZIONALITÀ PROPOSTE DAL SITO

3 - COMPORTAMENTO SUL SITO

4 - PUBBLICAZIONE DEL CONTENUTO

5 - LINK ESTERNI

6 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

7 - RESPONSABILITÀ

8 - MISCELLANEA

 

PREMESSA

Le presenti condizioni d’uso riguardano il sito Internet www.decathlon.ch (nel seguito, il “Sito”). In esse si definiscono le modalità in base a cui il Sito è messo a disposizione e le relative condizioni d’uso da parte dell’Utente (nel seguito, “Lei”). Per “Uso” si intendono le operazioni effettuate dall’Utente a partire dall’accesso al Sito, ivi compresa la semplice consultazione, indipendentemente dal dispositivo di accesso (soprattutto, PC, tablet e smartphone), dal tipo di connessione (privata, di terzi o pubblica in Wi-Fi) e dal luogo della connessione.

Il Sito dipende da Decathlon Sports Switzerland SA (nel seguito, “Noi”), Società per Azioni di diritto svizzero, CHE-106.127.042, con sede all’indirizzo 20bis Rue de Lausanne, Ginevra, Svizzera. Noi apparteniamo al “GRUPPO DECATHLON”, definizione con la quale si indica la società DECATHLON SA e l’insieme delle società facenti capo alla medesima, direttamente o indirettamente, nella misura minima del 10% del capitale o dei diritti di voto (nel seguito, “Filiali DECATHLON” o “Società del GRUPPO DECATHLON”).

Il collegamento al Sito è subordinato al rispetto delle presenti condizioni e comporta la relativa accettazione da parte Sua senza riserve.

Qualora Lei usi il Sito, riconosce anche di accettare le condizioni seguenti:

-    Le nostre Condizioni Generali di Vendita che regolano l’acquisto di prodotti sul Sito, consultabile all’URL: https://www.decathlon.ch/ch_it/condizioni-generali-di-vendita ;

-    La nostra Politica in materia di protezione dei dati e di utilizzo dei Cookie in riferimento a tutte le informazioni che ci vengono inviate attraverso il Sito e che possono essere raccolte durante l’operazione nel rispetto delle leggi vigenti. Per consultarla, collegarsi alla seguente pagina Internet: https://www.decathlon.ch/ch_it/protezione-dei-dati-cookies ;

Le condizioni possono essere consultate sul Sito nella loro integralità in qualsiasi momento. È inoltre possibile stamparle o scaricarle in formato PDF. Le condizioni sono soggette a modifiche e si applicheranno quelle in vigore sul Sito al momento della visita dell’Utente.

 

1 - CONDIZIONI D’USO DEL SITO

Per usare il Sito, Lei deve essere maggiorenne o titolare di un’autorizzazione genitoriale. Invitiamo le persone responsabili di un minore a controllare l’uso del Sito da parte del medesimo. Inoltre, Lei potrà usare il Sito per necessità professionali o nel quadro di un’attività professionale accessoria.

È Sua responsabilità assicurarsi che i dispositivi in uso (PC desktop, PC portatile, netbook, tablet o di altro genere) siano in possesso delle specifiche richieste per accedere al Sito.

L’accesso ai servizi proposti dal Sito è subordinato alla creazione di un account. Ciò richiede da parte Sua la comunicazione di informazioni personali nel rispetto della legge federale sulla protezione dei dati. Se desidera eseguire l’accesso, Lei si impegna a fornire informazioni esatte, complete e affidabili che ci permettano di assolvere integralmente i nostri obblighi. Lei accetta inoltre senza riserve che le Sue credenziali siano prova della Sua identità.

Se sceglie o riceve credenziali di accesso (come Nome Utente, password o altro) nei modi previsti dalle nostre procedure di sicurezza, dovrà trattare tali informazioni come riservate e non rivelarle ad altri. Lei è responsabile di tutte le attività riconducibili alle Sue credenziali di accesso. Deve informarci immediatamente di eventuali usi non autorizzati o di qualsiasi altra violazione alla sicurezza di cui viene a conoscenza.

Ci riserviamo il diritto di non confermare, di sospendere o di eliminare eventuali credenziali di accesso e/o di vietare l’uso e/o l’accesso al Sito in qualsiasi momento se riteniamo che le presenti condizioni d’uso del Sito non siano state rispettate o se le informazioni fornite ai fini dell’iscrizione in qualità di Utente siano false. Le ricordiamo che è vietato usurpare l’identità di terzi, azione che potrà essere perseguita penalmente. La suddetta modifica o eliminazione potrà essere effettuata senza preavviso, notifica o comunicazione in qualsiasi momento e a nostra completa discrezione.

Non possiamo garantire un uso del Sito continuativo, ininterrotto o senza errori. Può darsi che in alcuni momenti (programmati o meno) determinati contenuti, parti o funzionalità del Sito non siano disponibili o vengano modificati, sospesi o rimossi, a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso. Lei accetta di non ritenerci responsabili dell’indisponibilità, della modifica, della sospensione o della rimozione del Sito, o di eventuali funzionalità, parti o contenuti del medesimo.

 

2 - FUNZIONALITÀ PROPOSTE DAL SITO

Lei può usare il Sito esclusivamente per fini non commerciali e nel rispetto delle condizioni enunciate. Il contenuto del Sito può essere recuperato e visualizzato sullo schermo di un PC; le singole pagine possono essere stampate e copiate. Determinati contenuti, parti o funzionalità del Sito possono essere soggetti a termini aggiuntivi, che saranno visualizzati a video o accessibili attraverso un link qualora applicabili.

Il Sito consente di:

-    scoprire gli articoli e i servizi proposti dal Gruppo Decathlon;

-    effettuare acquisti online in base alle Condizioni Generali di Vendita del Sito e conformemente alle leggi vigenti;

-    pubblicare recensioni sugli articoli venduti dal Gruppo Decathlon;

-    pubblicare foto e/o video relativi agli articoli venduti dal Gruppo Decathlon;

-    partecipare ai diversi giochi e concorsi proposti dal Sito.

La lista delle funzionalità è fornita esclusivamente a titolo indicativo. Il Sito si riserva il diritto di aggiungere o eliminare funzionalità, in modo temporaneo o definitivo, senza richiedere il previo consenso dell’Utente.

 

3 - COMPORTAMENTO SUL SITO

Lei è tenuto a usare il Sito e tutti i contenuti in esso disponibili esclusivamente a fini legali e conformemente alle leggi e ai regolamenti applicabili, in modo responsabile e tale da non nuocere al nostro nome o alla nostra immagine o a quelli delle nostre affiliate. In questo senso, Lei si astiene in particolare dall’agire come segue:

-    estrarre, registrare o sfruttare, per finalità differenti dall’esclusiva visualizzazione durante la navigazione sul presente Sito, Contenuti di terzi soggetti a diritti di proprietà intellettuale, relativi alla vita privata o ai dati personali, o che diano luogo a diritti d’immagine;

-    “raccogliere” o memorizzare il contenuto del Sito su un server o altra periferica di memorizzazione connessa a una rete o creare un database elettronico scaricando e memorizzando sistematicamente il contenuto del sito nella sua integralità;

-    eliminare o modificare il contenuto del Sito o tentare di aggirarne la sicurezza o di interferire con il corretto funzionamento del medesimo o dei server su cui è ospitato;

-    creare link verso il Sito a partire da qualsiasi altro sito senza il nostro previo consenso scritto. Potrà tuttavia fare riferimento a Noi attraverso un sito curato da Lei a condizione che: 1) il link non sia ingannevole; 2) si indichi chiaramente quale sia la relativa destinazione e che la sua presenza non implica la nostra approvazione del medesimo, del Suo sito, dei prodotti o dei servizi da Lei offerti; 3) la pagina del nostro Sito non venga replicata; 4) il sito Internet collegato non proponga contenuti illeciti, minacciosi, impropri, diffamatori, pornografici, osceni, volgari, indecenti, offensivi o lesivi dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di terzi;  

-    memorizzare, diffondere o pubblicare contenuti illeciti, pregiudizievoli, ingiuriosi, razzisti, incitanti all’odio, revisionisti, contrari al buon costume, lesivi della vita privata o dei diritti privati di terzi, in particolare il diritto all’immagine di beni e persone, i diritti di proprietà intellettuale o il diritto al rispetto della vita privata di terzi.

Il mancato rispetto di una delle condizioni di cui sopra farà decadere i diritti da esse derivanti.

 

4 - PUBBLICAZIONE DEL CONTENUTO

4.1 – CONTENUTO PUBBLICATO DAL SITO

Ci adoperiamo affinché le informazioni contenute sul Sito (diverse dai contenuti generati dall’Utente) siano corrette. Non intendono tuttavia avere carattere vincolante né essere consigli fidati. Prima di agire sulla base delle informazioni fornite dal Sito, La invitiamo a contattarci o ad avvalersi di una fonte di informazioni pertinente. Inoltre, possiamo di tanto in tanto modificare il formato e il contenuto del sito. Lei accetta pertantol’uso del Sito “as is”, “disponibile” e a Suo rischio e pericolo.

Non possiamo garantire l’esattezza, l’integralità, l’attualità, l’affidabilità, la qualità, l’interesse o l’originalità dei contenuti del Sito e, nella misura permessa dalla legge, delle garanzie implicite. Questo genere di condizioni è pertanto escluso dalle presenti e non accettiamo responsabilità per perdite o danni di qualsivoglia natura verso di Lei o qualsiasi altra persona che usi il Sito o si basi sui relativi contenuti.

Non possiamo garantire che il contenuto del sito Internet sia esente da virus e/o altri codici passibili di contenere elementi contaminanti o distruttori. È quindi Sua responsabilità attivare opportune garanzie di sicurezza informatica (tra cui, sistemi antivirus e altri controlli di sicurezza) per soddisfare le specifiche esigenze in materia di sicurezza e affidabilità dei contenuti.

 

4.2 – CONTENUTO PUBBLICATO DALL’UTENTE

Il Sito Le consente di lasciare una recensione cliente in una sezione detta “aree destinate ai contenuti degli utenti”.

Lei è responsabile del contenuto che pubblicherà e riconosce che le aree destinate ai contenuti degli utenti contengono le opinioni delle persone che le hanno inviate e non i nostri punti di vista. Per “Contenuto” si intende il testo della recensione.

Desideriamo richiamare la Sua attenzione sulla necessità di pubblicare o condividere contenuti pertinenti sul Prodotto riguardo a cui intende lasciare una recensione e che gli stessi siano rispettosi e conformi all’etica sportiva e ai valori del Gruppo Decathlon.

Inoltre, qualora Lei partecipi con un Suo contributo a un’area destinata ai contenuti degli utenti, non dovrà inviare contenuti:

- illeciti, minacciosi, impropri, diffamatori, pornografici, osceni, volgari, indecenti, offensivi o lesivi dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di terzi;

-    che veicolano virus e/o altri codici con elementi contaminanti o distruttori;

-    che veicolano una qualche forma di pubblicità;

-    usando un’ identità falsa, camuffando o anche rappresentando in modo falso un’affiliazione con una persona o entità.

Lei è responsabile di tutte le attività riconducibili al Suo nome e al Suo PC, in particolare in caso di pubblicazione di contenuti sul nostro Sito. Lei garantisce di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari a tale pubblicazione ai sensi della legge vigente, in particolare dei diritti alla vita privata, alla proprietà, alla proprietà intellettuale, all’immagine e di quelli derivanti dai contratti.

Qualora Lei abbia motivo di credere che il Suo pseudonimo o indirizzo e-mail siano, o possano essere, noti a una persona non autorizzata a usarlo, si impegna a informare immediatamente il Sito.

 

4.3 – ELIMINAZIONE DEL CONTENUTO

Sebbene non preselezioniamo i contenuti inviati dagli Utenti, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di eliminare o modificare eventuali contenuti inviati e/o di chiudere pagine di discussione in qualsiasi momento senza preavviso.

Lei può inviare una richiesta di eliminazione dei contenutiall’indirizzo help.switzerland@decathlon.com in cui dovrà inserire gli elementi necessari al trattamento della stessa, che permetteranno cioè di individuare il Contenuto interessato.

Ci impegniamo a trattare nel più breve tempo possibile qualsiasi richiesta fondata e legittima, senza poter garantire l’eliminazione immediata del contenuto. Lei riconosce che non potremo essere ritenuti responsabili in riferimento a ciò, in particolare al tempo richiesto per l’elaborazione della domanda, a vincoli tecnici o all’impossibilità materiale di provvedere soprattutto nell’eventualità in cui il Contenuto sia stato ripreso da terzi.

 

5 - LINK ESTERNI

Il Sito può comprendere link a siti esterni, che talvolta aggiungiamo per fornire accesso a informazioni, prodotti o servizi che Lei potrebbe trovare utili o interessanti. Non siamo responsabili del contenuto di tali siti né di quanto in essi fornito e non garantiamo la loro disponibilità permanente. La presenza di link verso siti esterni non comporta alcun avallo né associazione ai relativi operatori o promotori.

 

6 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La struttura generale del Sito e i Contenuti pubblicati (tra cui testo, elementi di grafica, software, fotografie e altre immagini, video, suoni, marchi e loghi) sono di nostra proprietà esclusiva o di quella dei nostri concessori, che possono essere società del Gruppo Decathlon e/o i rispettivi partner. Sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale, in particolare quelli d’autore e di protezione affini legati a marchi, disegni e modelli, nomi di dominio, brevetti, know-how, software o database.

In riferimento al contenuto del Sito, Le accordiamo una licenza, non esclusiva e revocabile, limitata al semplice accesso, alla navigazione e all’uso del Sito, senza diritto di concedere una sublicenza. Tale licenza non Le concede alcun diritto relativo alla proprietà intellettuale facente capo a noi o ai nostri concessori. Lei riconosce di non accettare alcun diritto di proprietà caricando contenuti sul Sito, in particolare diritti di sfruttamento commerciale del Contenuto del Sito.

È severamente vietato rappresentare e/o riprodurre e/o sfruttare in toto o in parte il Contenuto e/o i servizi proposti dal Sito o del Sito stesso, indipendentemente dalla procedura usata, senza la previa autorizzazione per iscritto dell’Editor e/o delle società del Gruppo Decathlon e/o dei rispettivi partner. In caso di stampa, copia o memorizzazione delle pagine del sito Internet (esclusivamente nel rispetto dei termini e delle condizioni), Lei dovrà garantire che tutte le note relative ai diritti d’autore, ai marchi commerciali o ad altri diritti di proprietà intellettuale integrate al Contenuto originale vengano riprodotte.

Inviando il Contenuto che intende pubblicare sul Sito nell’area destinata a riceverlo, Lei accetta di accordare a noi, come pure alle nostre affiliate, un diritto e una licenza perpetui, irrevocabili, su scala mondiale, non esclusiva, libera da diritti per: usare, riprodurre, rappresentare, caricare, eseguire, trasmettere, memorizzare, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, concedere in sublicenza (in particolare alle affiliate, ai partner tecnici e agli altri Utenti del Sito) e visualizzare il contenuto (in toto o in parte) che ha inviato a noi e/o a incorporarlo in altri lavori indipendentemente dalla forma, dai media o dalle tecnologie.

Inoltre, Lei accetta che tale Contenuto possa: essere usato dal Gruppo Decathlon in determinate comunicazioni commerciali; essere associato al Suo nome ma non sempre; essere trasmesso a terzi per finalità di revisione del prodotto; diventare automaticamente pubblico e liberamente accessibile, in particolare sul sito Internet e su altri siti e/o blog e/o pagine Internet del Gruppo Decathlon, tra cui soprattutto le pagine dei Social network facenti capo al Gruppo Decathlon dove gli Utenti dei siti del Gruppo Decathlon possono condividere contenuti.

 

7 - RESPONSABILITÀ

L’uso del Sito da parte Sua implica la conoscenza e l’accettazione delle caratteristiche e dei limiti delle tecnologie inerenti a Internet, in particolare i tempi di risposta nel consultare o interrogare il server che ospita il Sito, le performance tecniche, i rischi di interruzione e, più in generale, la trasmissione dei dati.

In generale, non potremo in alcuna circostanza essere considerati responsabili, a titolo esemplificativo, di quanto segue:

- informazioni consultate sul Sito che non siano pubblicate da Noi;

- uso dei dati personali di un Utente da parte di terzi non autorizzati;

- malfunzionamenti alla rete tali da impedire il corretto funzionamento del Sito;

- perdita di dati;

- malfunzionamento di software;

- conseguenze dovute a virus informatici, bug, anomalie o guasti;

- danni causati al PC dell’Utente.

Dal canto Suo, usando il Sito, Lei accetta di non considerarci responsabili e di tenerci indenni da danni, costi e oneri, diretti e indiretti, derivanti da:

- reclami di terzi in riferimento a contenuti lasciati a vostro nome, in particolare per violazione dei diritti di proprietà, diffamazione, ingiuria o calunnia o reati a mezzo stampa in relazione agli elementi inviati o pubblicati sul Sito;

- attività sul sito contraria alle presenti condizioni, anche a scopo fraudolento;

- violazione delle presenti Condizioni d’uso del Sito.

 

8 - MISCELLANEA

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono costituite dall’integralità delle clausole che le compongono. Non possono essere modificate senza il nostro espresso consenso scritto. Il fatto di non avvalersi in un dato momento di una delle clausole presenti non si traduce nella rinuncia ad avvalersi delle stesse in un momento successivo. In caso di nullità di una di esse, le altre clausole rimarranno valide.

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono soggette al diritto Svizzero.

 

9 - CONTATTI

Può inviarci eventuali domande in merito alle presenti condizioni, compilando l’apposito modulo, all’indirizzo help.switzerland@decathlon.com.

Potrà scrivere anche all’indirizzo: Decathlon Sports Switzerland SA, 16 bis Rue de Lausanne, 1201 Ginevra.